June 3, 2007

Moneys' faults

"中国でこんな諺があるそうです。

お金で買えるものと買えないもの

お金で「家」は買えるけれど、「家庭」は買えない。
お金で「時計」は買えるけれど、「時間」は買えない。
お金で「ベッド」は買えるけれど、「快適な睡眠」は買えない。
お金で「本」は買えるけれど、「知識」は買えない。
お金で「名医」は買えるけれど、「健康」は買えない。
お金で「地位」は買えるけれど、「尊敬」は買えない。
お金で「血」は買えるけれど、「命」は買えない。
お金で「セックス」は買えるけれど、「愛」は買えない。

This is a proverb from China.

The things you can buy with money & the things you cannot buy with money.

One can buy a house, but cannot buy a home
One can buy a watch, but cannot buy time
One can buy a bed, but cannot buy sleep
One can buy a book, but cannot buy wisdom
One can buy a skilled doctor, but cannot buy health
One can buy social status, but cannot buy respect
One can buy blood, but cannot buy life
One can buy sex, but cannot buy love"

I got this from RemiFebruary check out her blog here
and her youtube videos here

No comments: